{"id":27424,"date":"2026-07-02T13:54:25","date_gmt":"2026-07-02T13:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/envoice.eu\/?page_id=27424"},"modified":"2026-07-14T12:21:04","modified_gmt":"2026-07-14T12:21:04","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/envoice.eu\/et\/dpa\/","title":{"rendered":"Andmet\u00f6\u00f6tlusleping"},"content":{"rendered":"

Andmet\u00f6\u00f6tlusleping (<\/span>\u201eDPA<\/b>\u201c) on Envoice’i Tooteid reguleerivate Teenusetingimuste lahutamatu osa. Kui k\u00e4esolevas DPA-s ei ole m\u00e4\u00e4ratletud teisiti, on DPA-s kasutatud suure t\u00e4hega algavatel terminitel sama t\u00e4hendus, mis Teenusetingimustes. Teenusetingimustega n\u00f5ustudes loetakse, et Klient on n\u00f5ustunud ka k\u00e4esoleva DPA-ga.<\/span><\/p>\n

K\u00e4esolev DPA h\u00f5lmab Euroopa Komisjoni 4. juuni 2021. aasta rakendusotsuse (EL) 2021\/915 lisa vastutavate ja volitatud t\u00f6\u00f6tlejate vaheliste lepingute standardklauslite (t\u00fc\u00fcptingimuste) kohta (\u201e<\/span>T\u00fc\u00fcptingimused<\/b>\u201c), mis on k\u00e4ttesaadav aadressil:\u00a0<\/span>https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32021D0915&locale-en<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

K\u00e4esoleva DPA suhtes kohalduvad j\u00e4rgmised valikud:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u00fc\u00fcptingimuste klauslid<\/b><\/td>\nKokkulepitud valik<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Klausel 1 (a)<\/b><\/td>\nValik 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Klausel 5<\/b><\/td>\nEi kohaldu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Klausel 7.7 (a)<\/b><\/td>\nValik 2: \u00fcldine kirjalik n\u00f5usolek. Kokkulepitud allt\u00f6\u00f6tlejated on toodud <\/span>Allt\u00f6\u00f6tleja(te) nimekirjas<\/span><\/a>. Envoice teavitab Klienti kavandatavatest muudatustest seoses allt\u00f6\u00f6tlejate lisamise v\u00f5i asendamisega.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Klausel 8 (c) punkt 4<\/b><\/td>\nValik 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Klausel 9.1 (b)<\/b><\/td>\nValik 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Klausel 9.1 (c)<\/b><\/td>\nValik 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Klausel 9.2 kolmas l\u00f5ik<\/b><\/td>\nValik 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

T\u00fc\u00fcptingimuste I LISA \u2013 Pooled<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Volitatud t\u00f6\u00f6tleja \/ Teenuseosutaja<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Nimi:<\/b><\/td>\nEnvoice O\u00dc<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Aadress:<\/b><\/td>\nEndla tn 15, 10122 Tallinn, Eesti<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Kontaktandmed:<\/b><\/td>\nsupport@envoice.eu<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Allkiri ja liitumise kuup\u00e4ev:<\/b><\/td>\nTeenusetingimustega Kliendi poolt n\u00f5ustumise kuup\u00e4ev.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Vastutav t\u00f6\u00f6tleja \/ Klient<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Nimi:<\/b><\/td>\nJuriidiline isik, kelle esindaja on n\u00f5ustunud Envoice’i Teenusetingimustega.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Aadress:<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Kontaktandmed:<\/b>\u00a0<\/span><\/td>\nKontaktandmed on esitatud Ettev\u00f5ttekonto registreerimisvormis.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Allkiri ja liitumise kuup\u00e4ev:<\/b>\u00a0<\/span><\/td>\nTeenusetingimustega Kliendi poolt n\u00f5ustumise kuup\u00e4ev.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

T\u00fc\u00fcptingimuste II LISA \u2013 T\u00f6\u00f6tlemise kirjeldus<\/b><\/p>\n

Andmesubjektide kategooriad, kelle isikuandmeid t\u00f6\u00f6deldakse, ja isikuandmete kategooriad<\/b><\/p>\n

Andmesubjektide kategooriad:<\/b><\/p>\n